Captions can take up to 2x the length of your video, but will likely be faster than that.
For example, if your video is 5 minutes long it could take up to 10 minutes to generate captions. You do not need to stay on the caption generation page or Video Management page while they are generating.