In order to upload a Screencastify recording to YouTube, you'll need both a YouTube channel and an account. If you don't, you might see an error "youtubeSignupRequired."
Here is a quick video walking through the process of setting up a channel.
Once you've created your channel, you can connect your YouTube channel to Screencastify. Click here for instructions. You'll only need to do this once.