Submit: Add ability for teachers to attach files to assignment

When using Submit to post an assignment to Google Classroom, teachers cannot attach files. This would be very helpful for including things like instructions and student copies of slideshows.