Crop a clip in the editor