Once you have finished recording your video and the Video Management Page loads, your recording can be easily named (and re-named) by clicking on its title on the Video Management Page
NOTE
If your Screencastify account is connected to your Google Drive and you rename your recording, the name of the file in your Google Drive will be synced automatically.
🥳 Here's a quick walkthrough: