Create a Google Classroom Assignment